Major je izabrao da on bude predsednik komiteta za Kraljièin prijem, i ispitivao sam ga o drogama i pokušajima ubistava.
E eu estava prestes a interrogá-lo sobre drogas e assassinato em suas docas.
Sve je to bilo davno pre nego što sam izabrao da se ne seæam.
Tudo isso foi há muito tempo antes de eu decidir não ter memória.
Zašto si ga izabrao da vodi armiju, uopšte?
Porque o escolheu para comandar o exército?
Pre nego što ti oduvam to debelo dupe odavde, reci mi zašto si mene izabrao da vodim tvoj rat.
Antes de eu acabar contigo, porque me escolheram para comandar a guerra de vocês?
Da li si se ikad zapitao zašto sam izabrao da budem Albert?
Já parou para pensar por que escolhi ser o Albert?
Govorim o gospodinu Džordanu Kolijeru, koji je nedavno srušio vladin zid æutanja, i izabrao da sebe predstavi kao jednog od ozloglašenih 4400.
Estou falando do, Sr. Jordan Collier, que recentemente quebrou o muro de silêncio do governo e revelou-se como um dos 4400.
Ovo je bio veliki trenutak u tvom životu, Dekstere... i ti si izabrao da ukljuèiš Lilu, ali ne mene.
Esse foi um grande momento da sua vida, Dexter. E você escolheu incluir Lila e não a mim.
Što bi objasnilo zašto je izabrao da minira mirni sastanak voðstva.
O que explicaria o porque ele escolheu bombardear um pacífico encontro de lideranças.
Da li je to ultrazvuk koji je Foreman izabrao da ne radi s tobom, nakon što sam uništio njegove snove o otkricu novih lekova?
É o ECO que o Foreman resolveu não fazer com você depois que eu destruí o sonho dele de descobrir remédios?
Mark Belison je taj kog je čovek na nebu izabrao da govori kroz njega, ali to ne menja činjenicu da je on još uvek gubitnik i vaša deca bi bita, takoðe.
Mark é quem o Homem no Céu escolheu para se comunicar, mas isso não muda o fato que ele ainda é um perdedor e seus filhos também serão.
Bogo moj, ne shvatam zašto bi neko... izabrao da radi u staklenoj kancelariji?
Deus, não entendo por que alguém optaria trabalhar num escritório de vidro, hum?
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem... nije vaš problem.
Agora, com quem escolho fazer negócios na minha parte, não é seu problema.
Šta god da si mu uradio, Zod je jedini odgovoran što je izabrao da postane èudovište.
O que quer que tenha feito a ele, Zod é a única pessoa responsável por ter escolhido se tornar um monstro.
I to mi govori onaj ko je izabrao da bude policajac u ovom gradu.
Isso é rico, vindo de alguém que escolhe ser um policial na cidade.
Pa, nije lud kao lik koji je izabrao da živi sa njim.
Bem, não tanto quanto quem decidiu morar com ele.
Rekoše mi da me Prsten ne bi izabrao, da nije nešto video.
Disseram que o anel me escolheu porque viu algo.
Ali, ako bih ja, kao tvoj muž, izabrao da ga prihvatim, ko ima pravo da to dovodi u pitanje?
Mas se eu, seu marido, decidir aceitá-lo, quem irá me duvidar?
I ako poène da se vadi, na kraju je izabrao da ode s njima.
E mesmo estando em dúvida, no fim, ele decidiu partir com eles.
Želeo sam da dam priliku Samersu da prizna i da se suoèi sa pravdom suda, ali on je izabrao da ubije nekoga do koga mi je stalo.
Queria dar a Martin Somers a chance de confessar e de encarar o tribunal, mas ele escolheu ir atrás de alguém que gosto.
Veruju da je njih Alah izabrao da bi kaznio grešnike.
Acreditam que Alá os escolheu para punir os pecadores.
Major je izabrao da ode svojim putem.
O Major Gatling escolheu seguir o caminho dele.
Ali si izabrao da budeš po strani.
Mas você escolheu ficar de fora.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Eu era secretário, antes de Deus me escolher para registrar Sua palavra.
Janko ovde, on je tebe izabrao da budeš u njegovom filmu.
Janko aqui, escolheu você para um de seus filmes.
I isto tako uznemirujuća činjenica je da naš predsednik traži psihološko lečenje, i da je izabrao da sakrije od Amerikanaca.
E o perturbador é o fato de que o nosso presidente está procurando tratamento psicológico, e decidiu esconder isso do povo americano.
Verujem da æemo se izvuæi odavde, jer sam izabrao da verujem!
Acho que vamos sair porque decidi acreditar nisso!
Ali si TI izabrao da obaviš ovo za tog "Doma"... jer si mislio da ti je to najbolja opcija?
Mas você escolheu fazer essa entrega para esse Dom... porque pensou que era o melhor para você?
Znaš, nikada nisam ni pomislio da æu videti da si izabrao da budeš Lilin potrèko umesto nas, ali...
Nunca pensei que veria o dia em que escolhesse ser o pau-mandado da Lily, mas...
Tvoj otac je izabrao da se bori s nama, zato je i stradao.
Seu pai escolheu lutar conosco e agora ele está morto.
Zašto bi neko izabrao da bude sam, kada može da živi u svetu punom ljudi?
Por que alguém escolheria ficar só se pode viver em um mundo com pessoas?
To je Fil izabrao da uradi.
Foi o que Phil escolheu fazer.
Video je pretnje sa kojima se Amerika susreæe, i kao ti izabrao da služi svojoj zemlji zbog dubokog oseæaja dužnosti.
Pôde ver as ameaças enfrentadas pelos EUA e, como você, escolheu servir seu país com um profundo senso de dever.
Ono što ne razumem je zašto si uopšte izabrao da patiš.
O que eu não entendo é por que escolhe sofrer assim?
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Não roubei seu marido. Ele escolheu ficar comigo.
On je izabrao da bude sa mnom, izabrao je svoj put.
Ele escolheu ficar comigo. Ele escolheu o próprio caminho e foi estava comigo.
Zašto si izabrao da napustiš raj?
Então, por favor, por que escolheu deixar o paraíso?
G. Melnik, vi ste jedini èlan porodice koji je izabrao da tuži kompaniju sam, bez advokata i bez potpisivanja sa bilo kojim udruženjem žrtava.
Sr. Melnyk, o senhor é a única pessoa que escolheu processar a empresa, sozinho, sem um advogado e sem participar de nenhuma das associações das vítimas.
To je izabrao da radi u svom životu.
Foi isso que ele escolheu fazer na vida.
Barnabi Džek je vrlo lako mogao izgraditi kriminalnu karijeru ili postati kao zlikovac iz Džejmsa Bonda koristeći se svojim znanjem, ali je umesto toga izabrao da svetu pokaže rezultat svog istraživanja.
Barnaby Jack poderia facilmente ter se transformado em um criminoso profissional ou um James Bond do mal, com o conhecimento que possuía, mas, em vez disso, ele preferiu revelar ao mundo, suas pesquisas.
Umesto toga je izabrao da istakne njihovo stanje ropstva, nazivajući ih "roboti" ili robot na engleskom.
Ele optou, em vez disso, por enfatizar a escravidão deles, ao chamá-los de roboti, ou robot, em inglês.
2.1346399784088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu estava prestes a interrogá-lo sobre drogas e assassinato em suas docas. 